The vengeful spirits of the Ring and Grudge series face off.