Love can be complicated, especially when Vince agrees to secretly woo Kath via text on behalf of James -- while falling for her, too.