Nick é um garoto de 10 anos, sonhador e amável, que tem dificuldades em alcançar as expectativas do pai, um famoso caçador de dragões. Montando em seu bezerrinho de estimação, ele gosta de imaginar que está voando nas costas de um dragão. Nick descobre a lenda dos poderes mágicos da flor de fogo e embarca em uma grande aventura ao lado de Draco. Na floresta encantada, o garoto se depara com um gigante assustador, fica amigo de um goblin travesso, entra na caverna do último dragão e é enfeitiçado pela princesa da água. Será que ele e seus amigos serão capazes de encontrar a flor de fogo a tempo de acabar com os planos da bruxa do pântano?

No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enquanto busca ajuda da Pokémon Lendária Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem tomar controle de seu poder de criação de diamantes, mas os ladrões acabam despertando o Pokémon Lendário Yveltal de seu casulo no processo! Poderá Ash e seus amigos ajudarem Diancie a descobrir seu verdadeiro poder, impedir o frenesi destruidor de Yveltal e salvar o Domínio do Diamante?