Two friends, bear Patrick and rabbit Oscar, accidentally get to take care of a grizzly bear cub. Together they go on an adventure in order to deliver the baby bear to its meant-to-be mama and papa.

Ano de 1941, 30 de dezembro. Em Vyazma há um pequeno grupo de soldados soviéticos, que tentam alcançar seus companheiros após escapar de um cerco nazista.