Quando a família McKellan se muda de Seattle para uma cidadezinha na Geórgia, a vida no sul dos EUA e os avós conservadores desafiam seu estilo de vida.

M'Dear e suas irmãs tentam reatar o grupo de canto para participar de um concurso. O avô ensina uma lição valiosa para as crianças.

Depois de completarem o treinamento de Resgate Júnior, a Equipe dos Linguados volta à praia para uma série de resgates incríveis e muita diversão.