Two friends, bear Patrick and rabbit Oscar, accidentally get to take care of a grizzly bear cub. Together they go on an adventure in order to deliver the baby bear to its meant-to-be mama and papa.

Para dar uma lição na Rainha da Neve, o Rei Harald encontra uma maneira de acabar com a magia do mundo, banindo todos que possuem poderes mágicos para A Terra dos Espelhos. Quando sua família também cai na armadilha do Rei, Gerda fará de tudo para salvá-los, inclusive contar com a ajuda da própria Rainha da Neve.