Recovering from a gunshot wound, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous escaped inmates.

Jack Hall, paleoclimatologista, deve fazer um passeio arrojado de Washington, D.C. para a cidade de Nova York, para alcançar seu filho, preso na retina de uma repentina tempestade internacional que mergulha o planeta em uma nova era glacial.