Bumpy plans to build a new club in Harlem but must find a way to finance it without the heroin business, Elise testifies in the Malcolm X murder trial when 3 innocent men were accused. Stella brokers a deal between Colombo and Chin.

O primeiro detetive negro da Polícia de Colorado Springs se une a um colega judeu para se infiltrar em um grupo de supremacistas brancos.