Depois de garantir duas partes do mapa, Sugimoto e Asirpa continuam procurando os outros 22 condenados tatuados, que são a chave para o tesouro.

Ela parece muito competente no trabalho, mas não tem ideia do que está fazendo. Ele parece sem noção, mas é um ótimo profissional. Juntos, eles são uma equipe incrível.

Na fronteira de Hokkaido, um veterano de guerra e uma garota Ainu lutam contra rebeldes e militares desertores para achar um tesouro cujo mapa está tatuado em criminosos.

Treze anos atrás, a mãe assumiu a culpa por um trágico incêndio. Agora, a filha usa outro nome, trabalha para a madrasta e tem sede de vingança.