Quatro amigos adolescentes, na fronteira franco-suíça, cujas vidas são viradas de cabeça para baixo por uma experiência no LHC, o maior colisor de partículas do mundo.

Um esquadrão anti-gangue em Paris está enfrentando uma gangue brutal de ladrões.