Quando Maya, uma pequena abelha teimosa, e seu melhor amigo, Willi, resgatam uma princesa formiga, eles acabam entrando no meio de uma batalha épica de insetos que os levará a estranhos mundos novos e testará sua amizade até o limite.

Uma jovem estudante de medicina tenta curar seu irmão de um distúrbio do sono chamado Insônia Familiar Fatal, no qual você não pode dormir até morrer. Em sua busca para ajudá-lo, uma razão mais sinistra para sua condição é revelada.

Maya é uma abelhinha muito querida, ela e seu melhor amigo, Willy, estão a procura de diversão. Um dia, acidentalmente, ela surpreende de maneira negativa a Imperatriz de Buzztropolis, como consequência, é forçada a participar dos Jogos de Mel e assim salvar sua colmeia. Na competição, a abelhinha irá conhecer novos amigos, além de adversários extremamente habilidosos, e enfrentar situações inéditas e desafiadoras.