In a quest for meaning after a near-fatal heart attack, Randal decides to make a movie about life at the Quick Stop featuring new — and familiar — faces.