Aoi fica surpresa ao ver o ex-namorado da irmã, que continua sendo o mesmo garoto inocente de 13 anos atrás, antes da tragédia.

Dustin é o astro de baseball da cidade que decide largar tudo e deixar uma vida inteira para trás para perseguir seu sonho de jogar a liga principal. Doze anos se passam e, hoje jogando num time da divisão secundária, ele é rejeitado ano após ano, sucessivamente, pelos grandes clubes do país. De coração partido e desiludido com o mundo esportivo, Dustin decide que é hora de parar de perseguir uma ilusão e abandonar o baseball de vez.