Vietnã, 1968. A equipe de reconhecimento do Esquadrão Abutre vai para um vale isolado para investigar o desaparecimento de um pelotão de Boinas Verdes. Sua missão toma um rumo sombrio quando descobrem uma ameaça invisível.

Uma gravidez inesperada complica a vida de duas famílias. Centrada em Oly, uma adolescente ambiciosa e superexcelente que tem um bebê surpresa.

O verão chegou, e a Equipe dos Linguados vai sediar a Competição Mestre da Praia Internacional, com muitas surpresas pelo caminho!