Baixo a orientação de um ex-campeão rigoroso, uma promissora garota de 15 anos está treinando como uma estrela do esqui profissional. Será que ela será capaz de resistir às pressões físicas e emocionais?

Em meio a gangues e corrupções no submundo de Marselha, um policial decide fazer justiça com as próprias mãos para proteger sua equipe.