Siga Jade e Sam que estão animadas para passar o verão surfando nas ondas e tomando banho de sol. Isso é até que eles encontram um fantasma. As meninas mergulham de cabeça em um mistério sobre um navio pirata e um tesouro amaldiçoado.

Depois de completarem o treinamento de Resgate Júnior, a Equipe dos Linguados volta à praia para uma série de resgates incríveis e muita diversão.

Em apuros por aprontar demais, Tyler é forçado a passar o verão treinando em um programa de salva-vidas de elite para adolescentes.