Para salvar o planeta, uma raposa-do-ártico e seus amigos precisam impedir que o diabólico Otto Von Morsa derreta o gelo polar.

Em sua última investigação privada, um ex-polícia desonrado conecta um caso de assassinato a uma conspiração governamental envolvendo agentes desonestos de uma grande agência de espionagem.