After Ziva's apparent death, Tony raises their daughter, Tali. Years later, Ziva returns and reunites with Tony. Tony's company is attacked, and the family travels to Europe, trying to learn who's after them and to trust each other again.

Os casos do serviço de investigaçao penal da marinha, dos Estados Unidos, liderado pelo agente especial Leroy Jethro Gibbs.

Capiapó, Chile. Um desmoronamento faz com que a única entrada e saída de uma mina seja lacrada, prendendo 33 mineradores a mais de 700 metros abaixo do nível do mar. Eles ficam em um lugar chamado refúgio e, liderados por Mario Sepúlveda, precisam racionar o alimento disponível. Paralelamente, o Ministro da Energia Laurence Golborne faz o possível para conseguir que os mineiros sejam resgatados, enfrentando dificuldades técnicas e o próprio tempo.