O irmão dela foi recrutado por uma famosa gangue de motoqueiros. Agora, essa ex-campeã de motocross fará de tudo para salvar sua família.

Aline nunca superou a perda do filho. Ela elabora um plano de vingança, mas com o passar do tempo, começa a notar uma semelhança entre o seu filho e o assassino, ficando em dúvida se deve levar o plano adiante.

Paula é uma adolescente francesa que enfrenta todas as questões comuns de sua idade: o primeiro amor, os problemas na escola, as brigas com os pais… Mas a sua família tem algo diferente: seu pai , sua mãe e o irmão são surdos e mudos. É Paula quem administra a fazenda familiar, e que traduz a linguagem de sinais nas conversas com os vizinhos. Um dia, ela descobre ter o talento para o canto, podendo integrar uma escola prestigiosa em Paris. Mas como abandonar os pais e os irmãos?