Um assassinato chocante no interior da Irlanda desencadeia uma busca cada vez mais complicada por justiça, que desafia os limites do tempo e da geografia.