Quando Barcelona desperta com um corpo em chamas pendurado em um dos edifícios mais famosos de Gaudí, um detetive desacreditado volta à ativa para pegar o assassino.

Poucos meses antes dos Jogos Olímpicos de 1992, em Barcelona, o time espanhol de polo aquático tem tudo para fracassar diante de sua torcida. Mas a chegada de um novo técnico faz com que a equipe comece a sonhar com uma medalha olímpica.