Frustrada com o emprego, Retsuko, a panda vermelha, encara a luta diária cantando heavy metal em um karaokê depois do expediente.

Uma série animada que dá continuidade às aventuras de Relâmpago McQueen e Mater, do filme "Carros".

The story of several friends in New York City facing financial poverty, homophobia, AIDS, and, of course, rent.