Após saber da morte de seu pai, Lupe, uma jovem mexicana, viaja para Cartagena para o funeral dele. No entanto, ao chegar, ela descobre que nem tudo é o que parece na cidade grande.

Uma jovem bruxa do século 17 viaja no tempo para salvar o homem que ama. Mas antes ela terá de se adaptar à vida moderna em Cartagena e derrotar um terrível rival.

Adolescentes aspirantes a ladrões aprendem com um mestre na arte da trapaça o que é preciso para ter sucesso como batedor de carteiras nas ruas de Bogotá.