This night is like all the others for Mady, student by day, locksmith by night. But Claire, the enigmatic young girl he helps out that night, is not who she claims to be. Mady has only one night to prove his innocence in a city in turmoil.

Em uma vila cheia de segredos, o inspetor Luc Capitani investiga a morte de uma garota de quinze anos.

O dono de uma serraria e sua filha adolescente se envolvem em uma disputa perigosa quando um traficante esconde cocaína roubada em sua propriedade.