Trocaram o Natal de novo. Será que o relacionamento de Hayley e James pode sobreviver a mais um turbulento Natal em família ou o futuro deles juntos saiu do papel?