Depois de salvar um cervo das garras de um caçador, um urso domesticado volta para a vida selvagem e tem que encarar o mundo real.

O clã Ludlow precisa se separar quando Sam se alista contra a vontade do pai para lutar na Primeira Guerra Mundial.