Canadian maple syrup farmer Ruth Landry hits back at bureaucratic exploitation by planning a syrup heist with low-level Boston criminal Mike Byrne and inside man Remy Bouchard.

Aproveitando a ausência da mãe para partir em um cruzeiro para descansar e relaxar, Félix, de 12 anos, sai em busca de seu pai, um pescador que desapareceu no mar dois anos antes.

Três histórias sobre o mundo dos opiáceos colidem: um traficante de droga, um arquitecto e um professor.