O druida esqueceu a receita da poção mágica. Agora, Asterix e Obelix precisam defender os gauleses contra César, que planeja usar as leis deles a favor dos romanos.

Malik returns from Spain to learn his stepfather Serge was arrested. On trial day lawyer Iris offers Malik a deal, pull off a dangerous heist in exchange for Serge's freedom. Malik agrees and joins ex-partners of Cherif for one last job.

Spirou e Fantasio não têm nenhuma chance de se tornarem amigos. No entanto, quando o Conde de Champignac, um brilhante inventor excêntrico, é sequestrado pelos comparsas do infame Zorglub, os dois heróis embarcam imediatamente para a missão. Acompanhados pela jornalista Seccotine e por SPIP, esquilo travesso, eles partem para uma perseguição frenética entre a Europa e África. Spirou e Fantasio terão de se unir para salvar Champignac ... e, incidentalmente, o mundo!