Pernille arranja tempo para cuidar de todo mundo: três adolescentes, um pai idoso e até das crianças que encontra por causa de seu trabalho no serviço social. Menos dela.

Em crise, a caótica mãe solo Emilie pede ajuda ao irmão. E ele tem um plano brilhante: participar de uma maratona de esqui cross-country.