Pernille arranja tempo para cuidar de todo mundo: três adolescentes, um pai idoso e até das crianças que encontra por causa de seu trabalho no serviço social. Menos dela.

Em uma cidade norueguesa envenenada pela poluição e abalada por geleiras derretendo, o fim dos tempos parece real. Só uma lenda poderá combater um mal antigo.