O casal de físicos Nora e Héctor viajam de 1966 para 2025. Nora se dá muito bem, mas o marido não se adapta. Será que a relação vai sobreviver aos novos tempos?

Pedro está cada vez mais intrigado. Ele acha que os vários contratempos que enfrenta com a família num resort, em férias, fazem parte de um plano sinistro. Será?

Uma transa casual acaba em gravidez e a jovem futura mãe resolve tentar a sorte com o imaturo pai da criança.