Um alfaiate de meia-idade e sua esposa veem seu relacionamento virar de cabeça para baixo com a chegada de um belo aprendiz.

Elena e Iván estão prestes a ter um filho e decidem deixar a cidade grande para começar uma nova vida no interior. Eles começam a trabalhar em uma plantação de cortiça, mas as diferentes ideias sobre como cuidar da terra passam a interferir na relação do casal.