The adventures of a Brazilian family who always wanted to visit the USA

Ao perder o pai, Cora, 18 anos, viaja com a avó para a Itália. Ao chegar em Polignano a Mare, na região da Apulia, onde está acontecendo o Festival de Música, ela se encanta com o evento e com Marcello Bianchini. Em meio aos problemas familiares, Cora conhece o amor, a admiração e um lado amargo da vida, para o qual procura respostas. Vive seu ritual de passagem para a maturidade a vida adulta.

Beto está desolado por ter sido enganado por Marco, o malandro profissional. Ele, que está internado em uma clínica psiquiátrica, é então surpreendido por uma notócia que muda os rumos de sua vida e de Laura e Nelson que são seus parceiros. Os três, em seguida, conhecem o miliário sedutor Santiago e Oleg, um mafioso russo. De golpe em golpe, eles vivem uma das maiores confusões de suas vidas.