Serge guarda um segredo de Estado. Ele, a sua família e o jardineiro Leo aparecem numa lista de mortes do governo. Tentam traçar um plano para permanecerem vivos.

Rayane, a clumsy cop, finds that he only has 30 days left. He uses this time to try to become the hero of his police station.

Toorop é um mercenário que segue como código de sobrevivência o lema matar ou morrer. Ele é contratado para escoltar Aurora, que vive em um convento no Cazaquistão, para Nova York. Juntamente com a irmã Rebeka, protetora de Aurora, eles atravessam o território conhecido como a "nova Rússia" para chegar ao estreito de Bhering, por onde pretendem entrar na América do Norte.