Tudo ia bem na vida de Fanny até que ela descobre que seu filho amado, Arthur, de 9 anos, é o bode expiatório de três garotos de sua escola. Fanny não deixará seu filho sozinho enfrentando seus pequenos carrascos. Ela vai aprontar com esse garotos truques sujos e armadilhas, claro, no playground, agora isso vai ser "olho por olho e dente por dente".

Depois de anos vivendo fora da lei, Charly Mattei, resolveu nos últimos três anos se dedicar a família e viver harmoniosamente com sua esposa e seus dois filhos pequenos. No entanto, em uma manhã de inverno ele é encontrado em um estacionamento com 22 balas no corpo e apesar de muitos acreditarem que ele havia morrido, Charly misteriosamente sobrevive. Agora ele sai à caça de Tony Zacchia, o único homem que se atreveria a tentar matá-lo. Zacchia cometeu apenas um erro: ele falhou.