Uma revolta de robôs interrompe a viagem da família. Agora o destino da raça humana está nas mãos dos Mitchells — a família mais estranha do mundo.

Dave Chappelle recebe o prêmio Mark Twain de humor americano em uma cerimônia repleta de artistas realizada em Washington.

Várias celebridades se juntam para batalhar a cada semana, usando a sincronização labial como sua arma. O público é o juiz, decidindo qual candidato tem o melhor desempenho de sincronização labial.