Kristen descobre o plano sinistro de Leland envolvendo seu óvulo. O papel de Sheryl aumenta o conflito entre mãe e filha. Enquanto isso, David, Ben e Kristen investigam um acelerador de partículas que pode ser um portal para o inferno.

Irmã Simone é expulsa de seu convento por causa de uma poderosa inteligência artificial conhecida como Sra. Davis. Para se vingar, ela se junta a seu ex-namorado que agora é o líder de um movimento de resistência clandestino dedicado a deter a IA.