Recovering from a gunshot wound, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous escaped inmates.

A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.

Após ter visto o futuro, o viajante do tempo Rip Hunter recebe a missão de montar um grupo eclético de heróis e vilões para confrontar uma ameaça invencível - uma que não somente põe em risco o planeta, mas também o tempo.

Aterrorizados em várias paradas de uma viagem de carro até Joshua Tree, três amigos percebem que algo inesperado está puxando os cordelinhos.

A história acompanha dois grupos claramente distintos: a polícia uniformizada e a Unidade de Inteligência do Departamento de Polícia de Chicago.