Alongside her partner, Frederik Havgaard, new criminal profiling teacher Louise Bergstein takes the case of a gang member gunned down on his release from jail. Meanwhile, an ex-criminal is dragged back into his old ways.

Uma nevasca obriga viajantes e funcionários de um aeroporto a passarem as últimas horas da véspera de Natal juntos.