Em Nova York, a aspirante a designer Jade, de 40 anos, se vê numa difícil situação quando o marido Nick a dispensa por uma mulher mais jovem. Arrasada, ela ainda precisa conviver com a outra ex-mulher dele, Maria, que vai morar com ela, já que tem direito a metade do luxuoso apartamento do ex-casal.

Cortado da equipe britânica de esqui, Eddie Edwards tenta uma vaga na prova de saltos na Olimpíada de Inverno de 1988. Para isso, contará com a ajuda de Bronson Peary, um ex-atleta que trabalha como motorista de máquina de limpar neve.