O casal de físicos Nora e Héctor viajam de 1966 para 2025. Nora se dá muito bem, mas o marido não se adapta. Será que a relação vai sobreviver aos novos tempos?

Uma missão de resgate faz surgir um novo inimigo, levando o capitão Guerrero e seus soldados de elite a enfrentar uma emboscada de um grupo criminoso.