This riveting five-part docuseries investigates the brutal 1992 murder of rising, young Brazilian telenovela star Daniella Perez at the hands of a jealous co-star.