Bumpy plans to build a new club in Harlem but must find a way to finance it without the heroin business, Elise testifies in the Malcolm X murder trial when 3 innocent men were accused. Stella brokers a deal between Colombo and Chin.

Durante um inverno rigoroso, o mecânico e larápio Peter Lake invade uma mansão que parece vazia, dando de caras com uma bela jovem com pouco tempo de vida, por quem ele se apaixona imediatamente.