When his brother-in-law runs afoul of a drug lord, a family man turns to a skill he abandoned long ago — smuggling — to repay the debt.