Para reduzir a pena de seu filho, John Matthews tenta derrotar um traficante de drogas violento.

Em um mundo pós-apocalíptico tão perigoso, um pai doente defende seu filho enquanto ele viaja lentamente para o mar.

As McNulty and the detail continue staking out Marlo's crew, recently promoted Sergeant Carver is welcomed by a cauldron of discontent from officers coping with unpaid overtime.