Thibault não dá muito certo no amor e acha que a sorte pode mudar depois que o clima esquenta entre ele e Rose. Mas será possível ser mais que apenas amigos?

Héloïse é uma francesa que vê seu mundo virar do avesso quando sua filha mais nova, Jade, diz que foi aceita numa universidade no Canadá. Sofrendo com a mudança, a matriarca vive momentos saudosistas, enquanto tenta absorver a ideia de que o tempo passou e seu "bebê" já anda com as próprias pernas.