Felix is fatally ill and when his best friend Arthur has to tell him he does it so clumsily that Felix believes Arthur will die and decides he will give Arthur the best time of his life by checking off a very special bucket list.

As Panteras têm uma outra missão agora que a agência abriu uma filial no exterior: trabalhar com uma nova recruta e impedir que um protótipo caia em mãos erradas.