Um novo rosto no Firehouse 51 causa tensão, enquanto o crescente caos na cidade traz novos desafios para a equipe; Herrmann planeja ceder seu escritório para Mouch.