Nesta série sobre amadurecimento, os adolescentes Charlie e Nick descobrem que são mais que apenas amigos e precisam lidar com as dificuldades da vida escolar e amorosa.

Trocaram o Natal de novo. Será que o relacionamento de Hayley e James pode sobreviver a mais um turbulento Natal em família ou o futuro deles juntos saiu do papel?