A perspicaz estudante bolsista Ruby testemunha, sem querer, um segredo em Maxton Hall. O arrogante herdeiro milionário James está determinado a silenciá-la, mas seu confronto acende uma faísca inesperada entre eles.

Durante o acampamento de verão, Bibi compete contra os meninos em uma caçada ao tesouro e acaba perdendo seus poderes.